來自野玫瑰的溫柔修護｜Gentle Repair from Wild Roses
- Rebecca Leung
- May 29
- 2 min read
Updated: 5 days ago
有些真正珍貴的植物，其實一直靜靜生長在我們身邊。
野玫瑰Rosa canina （又叫dog rose) 在歐洲路邊隨處可見。它看起來清清淡淡，小小粉白色花並不特別張揚，但開花後結出的紅色玫瑰果，卻能萃取出很多人愛用的「玫瑰果油」。
在芳療保養裡，玫瑰果油(Rosehip fruit oil)一直很有人氣。雖然它不像玫瑰精油那樣香氣迷人，但修護力真的很棒，尤其適合乾燥、暗沉或容易敏感的肌膚。
很多人喜歡它，是因為它含有天然維生素 A、C 和豐富不飽和脂肪酸，用起來滋潤卻不厚重，肌膚會有種被好好照顧的感覺。
平常拿來：
滋養乾燥缺水肌
提升肌膚柔嫩光澤
淡化歲月留下的小痕跡
舒緩敏感泛紅
作為日常修護保養油
玫瑰果油顏色深橙，跟沙棘果油(sea buckthorn)的顏色相若，估計美白功效也相仿。玫瑰果油滲入皮膚的速度非常快，做皮膚深層護理最適合不過。唯一缺點就是玫瑰果油容易氧化，建議小瓶購買並盡快用完。
芳療有趣的地方就在這裡——
越是看似平凡的植物，往往藏著最溫柔而深層的療癒力量。
Some of the most healing plants grow quietly around us. 🌿
Wild rose, Rosa canina (dog rose), may look simple, but its bright red rosehips give us the beautiful rosehip oil loved in aromatherapy skincare.
Rich in vitamins A, C, and essential fatty acids, rosehip oil helps nourish dry, dull, or sensitive skin without feeling heavy. 🤍
✨ Nourishes and softens skin
✨ Supports repair and glow
✨ Calms sensitivity and redness
Its deep orange color is similar to sea buckthorn oil, and it absorbs quickly into the skin. Just remember to buy small bottles, as it oxidises easily.
Sometimes the simplest plants offer the gentlest healing. 🌱
Comments